When using VIDE you have to manually pack the needed .vmt and .vtf files to your BSP. The path inside the BSP should look like /materials/d3/decals/....
/materials/d3/decals/...